SziArt- Cultural Fusion day and night este un eveniment lunar dedicat celebrării diversității culturale din Timișoara. Fiecare ediție aduce în prim-plan o cultură sau un amestec de influențe culturale prin: muzică live, dansuri tradiționale și/sau contemporane, performance-uri de teatru și/sau poezie, povești culturale spuse de membri ai comunității. Prin acest eveniment dorim să încurajăm participarea activă a minorităților culturale din oraș și să oferim o platformă sigură de exprimare artistică și identitară.

Prima ediție este dedicată comunității maghiare din județul Timiș și din Timișoara, iar pe parcursul zilei propunem un program divers, atât pentru adulți, cât și pentru cei mici.

🗓 21 iunie 2025
📍 Scena, Piața Traian 6, Timișoara

🌿 Program:
16.00 – Recital de poezii cu Orbán Enikő
18.00 – Vin pentru Zoli Pál
20.30 – CT PROJECT – My Shakespeare Songs
22.00 – Casa de dans

Vă așteptăm!
______

SziArt – Cultural Fusion day and night egy havi rendszerességgel megrendezett esemény, amely Temesvár kulturális sokszínűségét ünnepli. Minden kiadás egy-egy kultúrát vagy különböző kulturális hatások keverékét állítja középpontba élőzene, hagyományos és/vagy kortárs táncok, színházi és/vagy irodalmi előadások, valamint közösség tagjai által megosztott történetek révén.

Az esemény célja, hogy ösztönözze a városban élő kulturális kisebbségek aktív részvételét, és biztonságos platformot biztosítson a művészi és identitásbeli önkifejezéshez.

Az első kiadást a Temes megyei és temesvári magyar közösségnek szenteljük, a nap folyamán pedig változatos programmal várjuk a résztvevőket – kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

🗓 2025. június 21.
📍 Scena, Kossuth tér, 6. szám, Temesvár

🌿 Program:
16:00 – Verses előadás: Orbán Enikő
18:00 – Jótékonysági Borkóstoló Pál Zoltánért
20:30 – Koncert: CT PROJECT – My Shakespeare Songs
22:00 – Táncház

Várjuk szeretettel!

https://www.facebook.com/events/742538594781291/

După jumătate de an de evenimente pentru toate gusturile și sufletele, facem ce trebuie: dăm un party să răsune tot Traianul!

Avem și un motiv serios: SCENA tocmai a devenit AVANPOST RADIO GUERRILLA! 🎉

🍺 Și pentru că e sărbătoare, dăm o bere din partea noastră pentru fiecare dintre voi!
Și nu orice bere, ci berea aniversară Zăganu x Radio Guerrilla – o artizanală de tip German Pilsner, nefiltrată, fermentată natural minim 3 săptămâni.

🎶 Iar pentru că artiștii sunt sufletul SCENEI, pe scenă o să urce niște oameni care nu seamănă cu nimic din ce-ai mai văzut: pj.lo and the accidentals!
👉 pj.lo and the accidentals este o însumare de accidente care iau forma unor cântece, mișcări sau situații.
La originea lor se află pj.lo, care mixează acte performative pentru a le îndrepta spre o direcție nici de el știută.

Trupa the accidentals este member fluid, iar în acest moment are următoarea formulă alchimică:
🔥 Jean-Lorin Sterian
🎶 Brum Drum
🎤 Maria Leca

🎫& pentru că știți deja că suntem cei mai mari susținători ai artiștilor independenți locali biletele le găsiți pe iabilet.ro

Vă așteptăm să petrecem împreună și să ne bucurăm de tot ce am reușit să imaginăm și să construim pentru scena independentă locală.
📍 Vino la Scena. Intră în poveste. Fă parte din comunitate.

https://www.facebook.com/events/506939748708044/